Tälle sivulla on yleisiä ohjeita ja periaatteita Sisun käyttöön.

Selaimet

Sisun käyttöä tuetaan seuraavilla selaimilla

• chrome

• firefox

• safari

• edge

   

Internet exploreria ei tueta eikä siten suositella käytettäväksi

Mobiilikäyttö

Opiskelijan käyttöliittymässä ilmoittautuminen, uusi etusivu sekä omat tiedot → suoritukset toimivat saavutettavasti myös mobiilissa.

Muita sivuja ja käyttöliittymiä ei ole toistaiseksi toteutettu mobiilikäyttöä ajatellen.

Järjestelmässä käytettävät kielet

Järjestelmän kielet

• Järjestelmässä on lähtökohtaisesti käytössä korkeakoulun virallisten kielten mukaiset kielet.

Käyttöliittymän kieli

• Käyttöliiittymän oletuskieli ensimmäisellä kirjautumisella on käyttäjän asiointikieli. 

• Käyttäjä voi käyttöliittymässä vaihtaa käyttöliittymäkielen. Järjestelmä muistaa käyttäjän valitseman käyttöliittymäkielen. 

Opintojen kenttien kielet

• Sisussa on opintojen, koulutuksen ja toteutusten ylläpidossa kieliversioidut kentät sen mukaan, mitä on määritelty korkeakoulun virallisiksi kieliksi.

• Kuvaustekstit voi viedä opinnoille vain niillä kielillä, joilla opinnolle löytyy myös nimi

  • esim. jos opintojakson nimi on vain englanniksi, ei sille voi antaa kuvaustekstejä suomeksi

• HUOM. Kuhunkin kenttään laitetaan vain oikeankielistä tekstiä!

  • Sisun käyttöliittymä näyttää opiskelijalle ensisijaisesti käyttöliittymäkielen mukaiset tekstit, mutta mikäli kyseisellä kielellä ei löydy tekstiä, käyttöliittymä näyttää seuraavan löytyvän kieliversion järjestyksessä suomi, englanti, ruotsi

    • esim. jos opiskelijan asiointikieli on englanti ja hän käyttää englanninkielistä käyttöliittymää, näytetään hänelle kenttien sisältö ensisijaisesti englanniksi. Jos englanninkielistä sisältöä ei löydy, näytetään sisältö suomeksi silloin, kun englanniksi ei ole kentän sisältöä. Jos suomeksikaan ei löydy sisältöä, näytetään sisältö ruotsiksi. Jos millään kielellä ei löydy sisältöä, koko kenttää ei näytetä opiskelijalle.

  • Hallintohenkilön opintojaksoesitteellä fallback ei ole käytössä kentissä, jotka ovat korkeakoulun itse ylläpitämää kieliversioitua tekstisisältöä. Jos korkeakoulu ei ole lisännyt tietoa valitulla kielelllä, kentässä näytetään huomautus “Ei sisältöä valitulla kielellä”. Jos millään kielellä ei löydy sisältöä, näytetään huomautus “Tietoja ei ole annettu”.