Page Comparison

Päivitetty viimeksi Päivitys Sisu 45.0 14.8.2024kesken

Sisu 45.0:

• Korvaavuus-, sisällyttämis- ja henkilökohtaisen suorituksen päätöstä ja suorituksen tietoja voidaan korjata niin, ettei hakemusta tarvitse hylätä ja pyytää opiskelijaa tekemään uutta hakemusta.
  • Hyväksilukeminen#Hyväksiluetunsuorituksenvirhemerkintä
• Jos virhemerkitään opintokokonaisuuden suoritus, johon liittyy Sisussa tehty hakemus, muuttuu hakemuksen tilaksi "hyväksyntä peruttu"
• Toteuksen arvioinnin vcsv-viennissä päivitetty lisätietoa kentistä -modaalin ohjeteksti

Sisu 4.1:

• Korjattu arviointikohteen erilliskirjauksessa tekstiksi arviointikohteiden kiinnittämättömät suoritukset Arviointikohteen erilliskirjauksessa voi valita suoritusoikeuden
• lisätty toteutuksen arviointiin koulutusalasta (ei uusi ominaisuus)

Käyttöliittymä: Opettaja ja hallinto

...

Näiden toteutuksen vastuuhenkilö- ja käyttöoikeusroolien lisäksi arvioinnit ja arvioitavat saa nähdä toteutukselle merkitty yhteystieto. Muilla käyttöoikeuksilla ei näe arvioitavia.

Arviointi

Arviointi tehdään opettajan käyttöliittymässä opetukseni-välilehdellä, jossa on listattuna tulevat toteutukset, ilmoittautumisvaiheessa olevat toteutukset, käynnissä olevat toteutukset sekä toteutukset, joka voidaan arvioida (ks. tarvittaessa tarkemmin näkymästä https://funidata.atlassian.net/wiki/display/OTM/Opetukseni). Listassa ovat ne toteutukset, joissa opettaja on vastuu-, yhteys- tai hallintohenkilönä tai jonkin opetusryhmän opettajana. Listalta valitaan toteutus, joka halutaan arvioida ja klikataan toteutuksella linkkiä x arvioitavaa; linkistä pääsee suoraan toteutuksen välilehdelle arviointi. Teknisistä monimutkaisuudesta johtuen näkymään ei ollut mahdollista erotella arvioimattomia opiskelijoita kaikista arvioitavista, joten näkymässä näytetään kaikkien arvioitavien lukumäärä.

...

Jos suoritusmerkintä virhemerkitään, se voidaan arvioida uudestaan.

Suoritukselle annettavat tiedot

...

Jos toteutuksen arvioijaa (eli vastuuopettajaa) muutetaan sen jälkeen, kun opiskelijat ovat ilmoittautuneet, täytyy arvioija muuttaa kaikille arvioitaville käsin, JOS ollaan tässä vaiheessa käyty välilehdellä arviointi. Ts. kun avataan välilehti arviointi, ladataan silloin arvioinnin tiedot arvioitavissa oleville opiskelijoille. Nämä tiedot eivät muutu sen jälkeen, kun ne on kerran luotu.

Sanallinen palaute ja lisätiedot

Yksittäiselle opiskelijalle voi antaa sanallista palautetta ja suoritukselle lisätiedot klikkaamalla opiskelijan rivillä kolmen pisteen valikkoa, josta aukeaa modaali.

...

Kuva opiskelijan omista tiedoista → suorituksen tiedoista.

Koulutusala

lisätty 3.9.2024.

Arviointikohteelle voi antaa koulutusalan, mutta se ei periydy sieltä toteutuksen arvioinnissa kirjattavalle suoritukselle.

Arviointikohteen erilliskirjauksessa voidaan antaa koulutusala.

Opintojakson suoritukselle koulutusala tulee opintojakson tiedoista:

• automaattinen arviointi
  • jos koulutusaloja on vain yksi, tulee se suoritukselle
  • jos koulutusaloja on useampi, jää koulutusala tyhjäksi
• manuaalinen arviointi ja erilliskirjaus
  • jos koulutusaloja on vain yksi, tulee se suoritukselle
  • jos koulutusaloja on useampi, valitaan koulutusala opintojaksoille annetuista koulutusaloista
• korvaavuus
  • valitaan koodiston arvoista

Tarkista ja vahvista

Kun arviointitiedot on annettu joko yksitellen tai massatoimintoa, voidaan ne tarkistaa ja vahvistaa.

...

Kolmen pisteen valikosta löytyy lataa arviointitiedot csv-tiedoston. 

Jos tiedosto ei aukea suoraan selaimesta avatessa oikein niin, että kaikki tiedot ovat omissa soluissaan, täytyy tiedot vielä jakaa oikeisiin soluihin, koska kaikki ohjelmat eivät tue csv-tiedostoja yhtä hyvin (esim. Microsoft Excel ei osaa avata oikein, mutta esim. LibreOffice osaa). 

Sen voi tehdä esim. niin että valitsee sarakkeen A:

...

...

Linkistä virheiden lisätiedot saa auki virhemodaalin; ks. myös alempana tietojen viennin epäonnistuminen.

Lisätietoa kentistä ohjetekstit on päivitetty: ohjeisiin on lisätty tieto pakollisista kentistä. Lisäksi on korjattu additionalInfo-kentät vastaamaan csv viennin (toiminto lataa arviointitiedot csv-tiedostona) kentän arvoja transcriptInfo-fi; transcriptInfo-en; transcriptInfo-sv: ohjeet kenttien täyttämiseen; pakolliset tiedot mainittu ohjetekstin perässä.

Image Modified

Listattuna näytetään virheellisen tiedon rivi, sarake ja virheen selite. Jos samalla rivillä (samalla opiskelijalla) on useampi virhe, näytetään ne peräkkäin. Jos opiskelijalla on jo samalla toteutuksella hyväksytty arviointi, näytetään myös hänestä rivi virheissä.

...

Arviointikohteen suorituksen kirjaaminen

Arviointikohteiden suoritukset

Arviointikohteen suoritusmerkintä annetaan opintojakson arvioinnissa Arviointikohteiden suoritukset välilehdellä. Luonnostilaiselle opintojaksolle ei voi kirjata arviointikohteen suoritusta.  Arviointikohteen suorituksen kirjaamiseksi haetaan yksittäinen opiskelija, jolle suoritus halutaan lisätä. Opiskelijan aiemmin suorittamat opintojakson arviointikohteet näytetään, kun opiskelija on haettu; jos arviointikohteen suoritus on jo kiinnitetty opintojaksoon, ei sitä näytetä tässä listassa arviointikohteiden kiinnittämättömät suoritukset. Kun opiskelija, jolle arviointikohteen suoritus halutaan kirjata, on haettu, jatketaan lisäämään arviointikohteen suoritus.Sisu 4.1: korjattu tekstiksi arviointikohteiden kiinnittämättömät suorituksetjatketaan lisäämään arviointikohteen suoritus.

Arviointikohteen suorituksen tiedot

Ensimmäisessä vaiheessa valitaan ensin arviointikohde, johon suoritus halutaan kirjata. Jos opintojaksolla on vain yksi arviointikohde, näytetään se valittuna. Jos arviointikohteita on useampia, valitaan arviointikohde. Arviointikohteen valinnan perusteella alustuvat arviointikohteen suorituksen tietoihin laajuus, jos arviointikohteen laajuus ei ole vaihteluvälillinen (laajuutta voi muokata, mutta validaatio ei hyväksy muuta laajuutta) ja suorituskieli, mikäli se on yksiselitteinen. Jos laajuus on vaihteluvälillinen tai arviointikohteella on useampi suorituskieli, pitää tiedot lisätä. Jos arviointikohde vaihdetaan, muuttuu alustuvat tiedot vaihdetun arviointikohteen mukaiseksi ja mahdolliset muut täydennetyt tiedot nollataan.

...

Suorituspäivän valinta on nostettu seuraavaksi. Jos arviointikohteella on useita versioita ja suorituspäiväksi valitaan toisen version ajalle osuva päivämäärä, niin päivittyy näkymään ko. arviointikohteen version tiedot. Käytännössä tämä näkyy, jos arviointikohteella on eri nimi ja eri suorituskieli. 

Suorituspäiväksi ei voi antaa tulevaisuudessa olevaa päivämäärää.

Ks. tarvittaessa arviointikohteen versioimisesta https://funidata.atlassian.net/wiki/display/OTM/Opintojaksot#Opintojaksot-ArviointikohteidenversiotArviointikohteidenversiot

Mikäli arviointikohde tai suorituspäivä vaihdetaan vaihtuvat myös mahdollisesti alustetut laajuus ja suorituskieli tiedot vastaamaan sillä hetkellä valitun arviointikohteen tietoja ja mahdolliset muut täytetyt tiedot nollaantuvat. Laajuus tulee valitun arviointikohteen mukainen ja suorituskielen voi tarvittaessa muuttaa.

Arviointikohteen suoritukselle on pakko antaa lisäksi arviointikohteen arvosana-asteikon mukainen arvosana. Tarvittaessa voidaan antaa hallinnollinen kommentti/perustelut. Hallinnollinen kommentti/perusteluteivät näy opiskelijalle.

Lisätiedot

Seuraavassa vaiheessa annetaan tarvittaessa arviointikohteen suorituksen lisätiedot tarvittavina kieliversioina. Lisätiedot periytyvät opintojaksolle, mikäli suorituksen arviointikohde kiinnitetään opintojaksoon.

Arvioinnin tiedot

Kolmannessa vaiheessa arvioinnin tiedoissa muokataan tarvittaessa arviointikohteen tiedoista periytyviä tietoja: hyväksyjää, vastuuorganisaatiota ja koulutusalaa. Hyväksyjän pitää olla ORIssa ja KORIssa oleva henkilö. Tarvittaessa lisätään järjestävät organisaatiot.

Lisäksi valitaan opiskeluoikeus, johon arviointikohteen suoritus kiinnitetään. Opiskeluoikeuden pitää olla suorituspäivänä voimassa ja opiskelijan ilmoittautunut läsnäolevaksi. Jos opiskeluoikeus on passiivinen tai opiskelija on ilmoittautunut poissaolevaksi ko. päivänä, suoritusta ei voida kirjata.

Suoritusoikeuden valinta (uusi)

Jos valitaan avoimen suoritusoikeuksiin perustuva opiskeluoikeus, näytetään myös opintojaksoon liittyvä suoritusoikeus.

Suoritusoikeudesta näytetään tuotepaketin nimi ja suoritusoikeuden kesto.

Image Added

Jos opiskelijalla on useampi suoritusoikeus samaan opintojaksoon (ja samaan versioon), niin silloin käyttäjän pitää valita suoritusoikeus. Alasvetovalikossa näytetään kaikki version suoritusoikeudet. Alavetovalikossa näytetään myös suoritusoikeuden tila.

Image Added

Jos valitaan sellainen avoimen suoritusoikeuksiin perustuva opiskeluoikeus, joka ei kuitenkaan sisällä kyseiseen opintojaksoon / valittuun versioon suoritusoikeuksia, näytetään varoitus valitussa opiskeluoikeudessa ei ole suoritusoikeutta tähän opintojaksoon eikä arvioinnissa voi jatkaa.

Image Added

Jos suoritusoikeus ei ole voimassa valittuna suorituspäivänä, ei suoritusta voi kirjata.

Vahvistus

Neljännessä vaiheessa vahvistus, näytetään kooste suoritukselle tulevista tiedoista. Arviointikohteen suoritus vahvistetaan ja se näkyy välittömästi opiskelijan suorituksissa.

...

Suorituspäivämääräksi tulee viimeisenä suoritetun arviointikohteen päivämäärä; päivämäärää voi halutessaan muuttaa. Suorituspäiväksi ei voi antaa tulevaisuudessa olevaa päivämäärää tai päivämäärää, jolloin opiskeluoikeus ei ole ollut aktiivinen. Teknisistä syistä virheherja annetaan vasta siinä vaiheessa, kun suorituksia ollaan vahvistamassa.

Lisätiedot

Lisätiedoissa voidaan vielä muokata suoritukselle tulevia lisätietoja. Kenttään tulee automaattisesti arviointikohteille annetut lisätiedot. Lisätiedot näytetään suorituksen lisätiedoissa ja suoritusotteella. 

...

HUOM. vastuuopettajan pitää olla KORIssa oleva henkilö ja hänen vastuuroolinsa tulee olla voimassa suorituksen kirjauspäivänä. Jos näin ei ole, pitää arvioijia muuttaa, niin että suorituspäivänä opintojaksolla on vastuuopettaja.

Vahvistus

Kun suoritukset vahvistetaan, niistä tulee välittömästi suoritusmerkintä. Vahvistuksessa näytetään opintojakson kyseisen suoritustavan arviointiperusteet; kenttää ei voi muokata.

...

Pääkäyttäjätoiminnoissa voidaan määritellä, tulostetaanko opintosuoritusotteelle ja tutkintotodistuksen liitteelle opintokokonaisuuksien keskiarvo, ks. /wiki/spaces/FUNIDATASIS/pages/1117746. Tämä ei vaikuta arviointiin.

Vahvistus

Viimeisessä vaiheessa ennen arviointia näytetään vahvistettavan opintokokonaisuuden sisältö sekä arviointitiedot. Vahvistamalla opintokokonaisuudelle syntyy suoritus ja se näkyy heti opiskelijan tiedoissa.

...

Tässä ohjeessa käsitellään henkilökohtainen suoritus, jonka opiskelija tekee kotikorkeakoulunsa kanssa sopimalla tavalla; ts. henkilökohtaisen suorituksen vastuuorganisaatio on kotikorkeakoulussa (vrt. sisällyttämisessä opiskelija hyväksilukee muualla suoritettuja opintoja). Toiminnallisuudet ovat pienin eroin samanlaisia.

Henkilökohtaisen suorituksen hakemuksen voi tehdä vain opiskeluoikeudelliseen suunnitelmaan tutkintoon johtavassa koulutuksessa. Opiskeluoikeuden tulee olla voimassa. Opiskelija voi hakea henkilökohtaista suoritusta myös poissaolevana, mutta suorituksen kirjauspäivänä opiskelijan tulee olla läsnäoleva. Lisäksi henkilökohtainen suoritus voidaan kirjata ilman hakemusta minkä tahansa tyyppiseen opiskeluoikeuteen.

Ks. aiheeseen liittyvät muut ohjeet:

...

Hakemuksen palauttaminen täydennettäväksi

ks. Hyväksilukeminen#Hakemuksenpalauttaminentäydennettäväksi(uusi)

...

• laajuus/opintopisteet
• TKI-opintopisteet
  • ei pakollinen

  • toiminnallisuus käytössä vain ammattikorkeakouluissa, mutta näkyy kaikilla hakemuksilla

  • TKI-opintopisteitä voi olla enintään yhtä paljon kuin mitä suoritukselle annetaan opintopisteitä; nollaa ei voi antaa

• suorituskieli
• suorituspäivä
• opinnon taso
• suorituksen tyyppi
• arvosana
  • hyväksytty
  • käytä arviointiasteikkoa
    • arviointiasteikkona on yleinen asteikko, 0-5
• opiskeluoikeus
  • jos opiskelijalla on vain yksi, on se valittuna
• suorituksen koulutusala
• hyväksyjä + nimike
  • Hyväksyjän pitää olla KORIssa oleva henkilö.
  • jos päätöstä kirjaavalla henkilöllä ei ole Sisussa nimikettä, voidaan valinnalla muu antaa nimike käsin kieliversioina
• vastuuorganisaatio
• järjestävä organisaatio
• Suoritusotteelle tulostuvat lisätiedot kieliversioina
  • ei pakollinen tieto

...

• saa muokata opintojakson, opintokokonaisuuden, tutkinto-ohjelman ja arviointikohteen suorituksen tietoja opiskelijan suorituksissa
• saa muokata henkilökohtaisen suorituksen tietoja opiskelijan suorituksissa
  • HUOM. oikeuden pitää olla globaali
• saa merkitä virhemerkitä minkä tahansa suorituksen
  • HUOM. ei saa virhemerkinnän yhteydessä palauttaa hakemusta käsittelyyn
    • Ks. hyväksiluvun ohjeet Hyväksilukeminen#Hyväksiluetunsuorituksenvirhemerkintä

HUOM. tarvitsee lisäksi jonkin käyttöoikeusroolin, jolla hän saa tarkastella opiskelijan perustietoja ja opiskeluoikeuksia, esimerkiksi opiskelijan tietojen katselija.

...

Virhemerkityt suoritukset voi katsoa välilehdellä suoritukset rajaustekijällä virhemerkintä: vain virhemerkityt.

Image Modified

Virhemerkityn suorituksen tiedoissa näytetään huomautuksessa, että suoritus on toissijainen ja punainen banneri, jossa kerrotaan, että suoritus on virhemerkitty eikä sitä voi muokata (muokkaustoiminto on opiskelijan suorituksissa). Lisäksi näytetään virhemerkinnälle annetut perustelut.

...

Sellaista suoritusta, joka on liitetty formaaliin pätevyyteen, muuhun osaamiskokonaisuuteen tai kelpoisuuteen ei voi virhemerkitä poistamatta pätevyyttä ensin, ks. Pätevyyksien kirjaaminen.

Jos virhemerkitään korvaavuus-, sisällytetty, henkilökohtainen tai opintokokonaisuuden suoritus, johon liittyy Sisussa tehty hakemus, muuttuu hakemuksen tilaksi “hyväksyntä peruttu”. KorvaavuusKorvaavuus-, sisällytetty, henkilökohtaisen hakemuksen hakemuksen käsittelyhistoriassa näkee, että hakemus on ollut hyväksytty, mutta hyväksyntä on peruttu. Muutoksista näytetään päivämäärä, kellonaika, käsittelijä sekä toimenpide, ks. Hyväksilukeminen#Hyv%C3%A4ksiluetunsuorituksenvirhemerkint%C3%A4(uusi)

Opintokokonaisuuden virhemerkitsemiselle ei ole toteutettu ko. hakemuksen palauttamisen toimintoa, mutta myös jos opintokokonaisuuden suorituksen virhemerkitsee, niin muuttuu sen hakemuksen tilaksi hyväksyntä peruttu. Opintokokonaisuuden hakemuksella ei myöskään näytetä päätöshistoriaa.

Image Modified

Aiemman suorituksen tiedot voi tarvittaessa tarkastaa opiskelijan hylätyissä ja vanhentuneissa suorituksissa.

Image Modified

Virhemerkittyä suoritusta ei voi muuttaa toissijaiseksi, virhemerkitä tai muokata. Toimintoja ei kuitenkaan ole disabloitu kolmen pisteen valikosta, sillä se ei ole saavuttava ratkaisu. Toiminnoista aukeaa tässä tilanteessa suorituksen modaali, jossa on huomautus, että suoritus on toissijainen.

Hakemuksellisen suorituksen virhemerkintä

...

Korvaavuus-, sisällyttämis- ja henkilökohtaisen suorituksen päätöstä ja suorituksen tietoja voidaan korjata niin, ettei hakemusta tarvitse hylätä ja pyytää opiskelijaa tekemään uutta hakemusta.

...

Suoritus voidaan muuttaa toissijaiseksi esim. uudelleen arviointia tai eri sisällöllä koostamista varten tai jos vanhentuneen opintokokonaisuuden sisällä on opintoja, jotka eivät ole vanhentuneet. Lisäksi jos suoritus korotetaan automaattisesti, muuttuu aiempi suoritus toissijaiseksi. Opintojakson ja opintokokonaisuuden muuttaminen toissijaiseksi purkaa linkityksen niissä kiinni oleviin osiin (opintokokonaisuus: opintojaksoihin ja opintokokonaisuuksiin, opintojakso: toteutuksiin = arviointikohteiden suorituksiin) ja ne voidaan koostaa toisaalle. Tutkinto-ohjelman suoritusta ei voi muuttaa toissijaiseksi.

Jos opiskelija suorittaa samassa arviointikohteessa toisen toteutuksen (Y) ja korottaa sillä alkuperäisen (X) arviointikohteen suoritusta, menee X toissijaiseksi ja näytetään arvioinnissa samalla tavalla kuin muut suoritukset.

...